您当前的位置是:首页->司法服务->立案指引立案指引
涉外、涉港澳台民商事案件立案指南(2018)
来源: 作者: 发布时间:2018-08-31 13:04:48

 

涉外、涉港澳台民商事案件立案指南

 

本院受理涉外涉港澳台民商事案件的范围

诉讼标的金额在人民币2000万元以上(含本数)2亿元以下的第一审涉外、涉港、澳、台的民商事案件。(注:诉讼标的金额为5000万元以下的商事案件由深圳前海合作区人民法院管辖)

 

 

 

 

应当提交的材料

1、书面起诉状(份数为被告人数+1)

起诉状应当记明:

1)当事人写明基本信息。①自然人应当写明姓名、性别、年龄、住所、联系方式、身份证号码;②法人或其他组织应当写明名称、住所地、法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式。

2)诉讼请求和所根据的事实与理由;

3)证据和证据来源,证人姓名和住所。

2、当事人主体资料,包括:

1)当事人是外国(无国籍)或者港、澳、台地区自然人的:

应当提交其基本信息的证明材料以及其所在国或者地区为此所出具的证明文件并办理相应的公证以及认证手续。

2)当事人是外国或者港、澳、台地区企业或者组织的:

①原告代表人身份证明书原件、代表人身份证复印件及同意起诉的股东会决议、董事会决议、合伙人协议或者负责人意见,并办理相应的公证以及认证手续,立案时需提交公证以及认证手续原件;

 ②主体资格证明材料需办理相应的公证以及认证手续,立案时需提交公证以及认证手续原件。

注意:

①香港企业或其他组织的主体资格证明材料(商业登记证、注册证书、周年申报表),须经我国司法部委托的香港律师公证,同时应当由中国法律服务(香港)有限公司加盖转递专用章。

②澳门企业或其他组织的主体资格证明材料,须经我国司法部派驻澳门的中国公证员公证,同时应当由中国法律服务(澳门)有限公司加盖转递专用章。

③台湾企业或其他组织的主体资格证明材料,须经台湾地区公证机构公证,由财团法人海峡交流基金会寄送公证书副本,由中国公证协会或省、自治区、直辖市公证协会出具正副本相符核验证明。

④外国企业或其他组织的主体资格证明材料,须经所在国公证机关公证,并经中华人民共和国驻该国使领馆认证,或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续;需要办理公证、认证手续,而外国当事人所在国与中华人民共和国没有建立外交关系的,可以经该国公证机关公证,经与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国使领馆认证,再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆认证。

3、委托诉讼代理人的须提交委托手续,包括:

1)授权委托书原件

①授权委托书,请注明一般授权或特别授权及相应权限。

②港澳台、外国(无国籍)自然人在我国境外出具的授权委托书,应当办理相关的公证、认证手续;对于未履行相关手续的诉讼代理人,法院对其代理资格不予认可;

③港澳台、外国(无国籍)自然人可以在法院办案人员面前签署授权委托书,无需再办理公证、认证手续,但在签署授权委托书时应出示身份证明和入境证明,法院办案人员应在授权委托书上注明相关情况并要求该当事人予以确认;

④港澳台、外国(无国籍)自然人可以在中华人民共和国境内签署授权委托书,并经中华人民共和国公证机构公证,该当事人在我国境内签署的授权委托书,经我国公证机关公证该当事人身份,并证明该委托书是在我国境内签署的,无需再办理公证、认证手续;

⑤港澳台、外国企业或者组织的代表人在我国境外出具的授权委托书,应当办理相关的公证、认证手续;对于未履行相关手续的诉讼代理人,法院对其代理资格不予认可;

2)代理人资格证明材料

律师代理的,应提交以下材料:

①律师事务所所函原件;

②经核对的执业证复印件。

4、境外形成的证据需提交经我国驻该国使领馆出具的公正认证文件以及具有翻译资质的翻译公司提供的翻译件。

注:以上复印件都必须提交原件核对。